4329 visitatori in 24 ore
 129 visitatori online adesso


Stampa il tuo libro





Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

L'ebook del giorno

Il Principe

"Il Principe" è un trattato di dottrina politica scritto da Niccolò Machiavelli nel 1513, nel quale espone le (leggi...)
€ 0,99


Barbara Golini

Freundin

Amicizia
Hast du meine liebe Freundin
mal das Wasser beobachtet
steht es ruhig oder nicht
bleibt es immer da für dich
so meine Liebe bin ich auch
mal geh weg mal komm' auch
dann so denke immer an dich
bleib Gesund
denk an mich

Hai mai osservato l'acqua
cara amica
se sta ferma oppur si muove
resta sempre lì per te
e così son io per te
vado e vengo
ma ti penso
stammi bene
pensa a me



Barbara Golini 12/11/2010 08:36| 5| 2484| Traduci il testo della poesia

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Nota dell'autore:
«all'Amicizia, fondamentale per la vita
Questa poesia è un esercizio di stile e di lingua, una prova per me nel verificare quanto in tedesco so verseggiare... senza grandi pretese, per sperimentare
»


 

Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«Das ständige Andenken ist ein Wesenszug der wahren, hingegebenen Zuneigung. Il pensiero costante del Celebrato è un segno di dedizione vera.»
Vaibhava das Vito Parisi (20/01/2016) Modifica questo commento

«Semplice ed immediata, senza tanti giri di parole. Ci vuole anche questo... bella!»
alessandro mazzeo (12/11/2010) Modifica questo commento

«io penso che l'esperimento sia riuscito benissimo anche se il tedesco non lo conosco sento musicalità nei versi,
in lingua madre pochi versi che rivelano intensità, stupenda la metafora un inno all'amicizia punto cardine nella vita, bellissima poesia complimenti»
Giovanna De Santis (12/11/2010) Modifica questo commento

«sarà perché sono stanco ma le prime righe non sono riuscito a leggerle mah forse sto invecchiando, una bella poesia d'amicizia con frasi che colpiscono il lettore, piaciuta»
Moreno il Duca (12/11/2010) Modifica questo commento

«bell'esercizio... profondo sentimento...
comunque suona benissimo anche in tedesco...
complimenti Barbarella... cià*»
Aldo Bilato (12/11/2010) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Amazon Prime

Link breve Condividi:


Amicizia
Il sole che porti dentro
Intercultural understanding
Freundin
Ajgul'

Tutte le poesie



Premio Scrivere 2010
Il rumore di una goccia Poesia d'amore sul tema (Tu che mi ascolti)
Non t'amo più Tema libero
Il dolore perfetto Violenza sulle donne

Barbara Golini
 I suoi 2 racconti

Il primo racconto pubblicato:
 
Un giorno di noia (11/11/2010)

L'ultimo racconto pubblicato:
 
Ho scritto un racconto (09/07/2011)

Il racconto più letto:
 
Un giorno di noia (11/11/2010, 841 letture)


 Le poesie di Barbara Golini



Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od una poesia

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito: https://adwords.google.com/cues/7505CA70FA846F4C06E88F45546C45D6.cache.png

Copyright © 2018 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it